Ein paar Auszüge aus einem Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.

Heiratsantrag – Göre beswöre
Erbschaft – Ahne sahne
Schöner Mann – Eitel Scheitel
Christbaum aufstelle – Fichte richte
Vollbart – Fratze Matratze
Exhibitionist – Gurke Schurke
Möbelpolitur – Ikea Nivea
Kindergeld – Göre Öre
IKEA – Kiefere liefere
Angeln – Barsche verarsche
Potenzproblem – Manne Panne
Kuh, die keine Milch gibt – Meuter Euter
Chemiker – Molekühle wühle
Toter Hund – Mops Hops
Staatsanwältin – Verhöre Göre
Astronautennahrung – NASA WASA
Ehebett – Paare Bahre
Brot, das immer auf die bestrichene Seite fällt – Rama Drama
tauber Fisch – schwör hör Stör
Jogging – snaufe laufe
Rathaus – Stempel Tempel
Ultraschall bei einer Schwangeren – Storche horche
Kondom – Pipi Langstrumpf
Leihbücherei – Göthe borg

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s